Results for ketoprofeno translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

ketoprofeno

German

ketoprofen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Spanish

ketoprofeno (producto)

German

benzoylhydratropsäure

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

ketoprofeno 2,4 g

German

ketoprofen 2,4 g

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

ketoprofeno retard scand pharm capthydro

German

ketoprofen retard scand pharm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

denominación común internacional (dci): ketoprofeno

German

ketoprofen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

indometacina, ketoprofeno para el dolor o inflamación

German

indometacin, ketoprofen zur behandlung von schmerzen oder entzündungen,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

indometacina, ketoprofeno para el dolor o las inflamaciones

German

indometacin, ketoprofen zur behandlung von schmerzen oder entzündungen,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

2,4 g de ketoprofeno por sobre de 15 g de polvo

German

2,4 g ketoprofen pro beutel mit 15 g pulver

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

diractin es un medicamento que contiene el principio activo ketoprofeno.

German

diractin ist ein arzneimittel, das den wirkstoff ketoprofen enthält.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

se ha demostrado que el ketoprofeno estabiliza las membranas celulares lisosomales.

German

ketoprofen stabilisiert lysosomale zellmembranen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

fotoalergia conocida o reacción fototóxica durante el tratamiento con fibratos o ketoprofeno

German

bekannte photoallergie oder phototoxische reaktion während der behandlung mit fibraten oder ketoprofen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

reacción fotoalérgica o fototóxica conocida durante el tratamiento con fibratos o ketoprofeno.

German

bekannte lichtallergie oder phototoxische reaktion während der behandlung mit fibraten oder ketoprofen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la actividad antiinflamatoria del ketoprofeno se basa en la inhibición de las enzimas ciclooxigenasa y lipooxigenasa.

German

der wirkungsmechanismus beruht auf der hemmung der enzyme cyclooxygenase und lipooxygenase.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

ejemplos de aines son: ácido acetilsalicílico, ibuprofeno, ketoprofeno, piroxicam y diclofenaco.

German

beispiele für nichtsteroidale entzündungshemmende wirkstoffe sind: acetylsalicylsäure, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el principio activo de diractin, el ketoprofeno, es un antiinflamatorio no esteroideo (aine).

German

der wirkstoff in diractin, ketoprofen, ist ein nichtsteroidales antiphlogistikum (nsaid).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

4 mg de ketoprofeno/ kg pv equivalente a una bolsa de 15 g al día durante 1-3 días.

German

dies entspricht 4 mg ketoprofen/kg körpergewicht.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

metacam en forma de suspensión oral también ofreció resultados comparables a los del ketoprofeno en el tratamiento de trastornos musculoesqueléticos agudos en gatos.

German

die metacam suspension zum eingeben war bei der behandlung akuter muskoloskelettaler störungen bei katzen auch mit ketoprofen vergleichbar.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dolovet vet 2,4 g polvo para uso oral se presenta en sobres de 15 g, cada uno con 2,4 g de ketoprofeno.

German

dolovet vet 2,4 g pulver zum eingeben ist ein pulver in beuteln zu 15 g, die je 2,4 g ketoprofen enthalten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

ketoprofeno (1 bolsa = 15 g de polvo conteniendo 2,4 g de ketoprofeno y excipientes, c. s. p.

German

1 beutel zu 15 g enthält:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

contrariamente al ketoprofeno inyectable, los resultados obtenidos con dolovet en la leche no fueron “ tan claros” como los obtenidos en el plasma.

German

im gegensatz zu injizierbarem ketoprofen sind die ergebnisse für milch bei dolovet nicht “ so eindeutig” wie für plasma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,761,913,294 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK