Sie suchten nach: mi novia la muerte (Spanisch - Deutsch)

la muerte
sensenmann

la muerte peluda
der pelzige tod

ella es mi novia.
sie ist meine freundin.

miedo a la muerte
thanatophobie

escapé de la muerte.
ich bin dem tod entkommen.

¡cuidado con la muerte
vorsicht vor dem spukenden gerippe!

-pálida como la muerte.
»sie sieht ganz weiß aus,« warf hannah ein.

pantalla azul de la muerte
blue screen

mi novia me ha dejado.
meine freundin hat mich verlassen.

experiencia cercana a la muerte
grenzbereich des todes

esto puede causar la muerte.
dies kann zum tod führen.

allí encontró la muerte, lástima...
sind wir dann nicht pleite?

angustia ante la muerte (hallazgo)
thanatophobie

echo mucho de menos a mi novia.
ich vermisse meine freundin sehr.

si tú fueras mi novia, me colgaría.
wenn du meine frau wärst, würde ich mich aufhängen.

estoy comenzando a extrañar a mi novia.
ich beginne, meine freundin zu vermissen.

me juntaré con mi novia al lado de ese bar.
ich werde meine freundin neben dieser kneipe treffen.

quería que mi novia pasara más tiempo conmigo.
ich wünschte, meine freundin würde mehr zeit mit mir verbringen.

los novios se juraron amor y lealtad hasta la muerte.
die eheleute schwuren liebe und treue bis zum tod.

»no había visto nunca a la madre de mi novia, y la creía muerta.
die mutter meiner braut hatte ich niemals gesehen, man hatte mir zu verstehen gegeben, daß sie tot sei.