検索ワード: mi novia la muerte (スペイン語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

German

情報

Spanish

mi novia la muerte

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

la muerte

ドイツ語

sensenmann

最終更新: 2013-05-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la muerte peluda

ドイツ語

der pelzige tod

最終更新: 2021-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ella es mi novia.

ドイツ語

sie ist meine freundin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

miedo a la muerte

ドイツ語

thanatophobie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

escapé de la muerte.

ドイツ語

ich bin dem tod entkommen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡cuidado con la muerte

ドイツ語

vorsicht vor dem spukenden gerippe!

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

-pálida como la muerte.

ドイツ語

»sie sieht ganz weiß aus,« warf hannah ein.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pantalla azul de la muerte

ドイツ語

blue screen

最終更新: 2015-03-16
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

mi novia me ha dejado.

ドイツ語

meine freundin hat mich verlassen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

experiencia cercana a la muerte

ドイツ語

grenzbereich des todes

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

esto puede causar la muerte.

ドイツ語

dies kann zum tod führen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

allí encontró la muerte, lástima...

ドイツ語

sind wir dann nicht pleite?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

angustia ante la muerte (hallazgo)

ドイツ語

thanatophobie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

echo mucho de menos a mi novia.

ドイツ語

ich vermisse meine freundin sehr.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

si tú fueras mi novia, me colgaría.

ドイツ語

wenn du meine frau wärst, würde ich mich aufhängen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

estoy comenzando a extrañar a mi novia.

ドイツ語

ich beginne, meine freundin zu vermissen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

me juntaré con mi novia al lado de ese bar.

ドイツ語

ich werde meine freundin neben dieser kneipe treffen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

quería que mi novia pasara más tiempo conmigo.

ドイツ語

ich wünschte, meine freundin würde mehr zeit mit mir verbringen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

los novios se juraron amor y lealtad hasta la muerte.

ドイツ語

die eheleute schwuren liebe und treue bis zum tod.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

»no había visto nunca a la madre de mi novia, y la creía muerta.

ドイツ語

die mutter meiner braut hatte ich niemals gesehen, man hatte mir zu verstehen gegeben, daß sie tot sei.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,763,087,907 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK