Sie suchten nach: moverte (Spanisch - Deutsch)

tendrás que moverte con rapidez.
sei aber schnell!

son ligeras y cómodas, y es fácil moverte con ellas.
röcke sind luftig und bequem, und man kann sich gut in ihnen bewegen.

esta guía trata de tu derecho a moverte y residir libremente en la unión europea.
in dieser broschüre geht es um ihr recht, sich frei in der union zu bewegen und aufzuhalten.

«tu europa» te ayuda a entender tus derechos y te da consejos prácticos para moverte por la unión europea.
einkaufen - online-einkäufe, verbraucherschutz, bankkonto und kredite.

enseña cómo usar un programa nuevo, muestra en qué lugar crees que debe ir el logotipo en el diseño de una camiseta o señala directamente la suma que provoca el error en la hoja de cálculos, sin moverte de tu escritorio.
demonstrieren sie die verwendung eines neuen programms; zeigen sie, wo ihrer meinung nach das logo auf dem neuen t-shirt-design platziert werden sollte; verweisen sie direkt auf die summe, die die tabellenkalkulation durcheinanderbringt - ohne ihren schreibtisch zu verlassen.

asimismo, forum 50+ ha organizado un cierto número de conferencias importantes principalmente en colaboración con la oficina de empleo, el ministerio de trabajo y asuntos sociales y el ministerio de comercio e industria (entre otras, "una vida laboral para todas las edades", "una vida laboral sin límites de edad" y "adelante, ¿prefieres moverte despacio o no moverte en absoluto?", una conferencia sobre la salud de las personas mayores de 50 años).
„berufsleben für alle altersgruppen", „berufsleben ohne altersgrenzen" und „schneller, langsamer oder überflüssig?", eine konferenz zur gesundheit der über 50-jährigen.