Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
actúan estimulando la disociación del peptidil-rrna del ribosoma durante los procesos de traslocación.
sie stimulieren die dissoziation der peptidyl-t rna an den ribosomen während des Übertragungs-prozesses.
los datos indican que el sitio de unión incluye a la proteína ribosómica l3 y se encuentra en la región del ribosoma p y en el centro peptidil transferasa.
daten weisen darauf hin, dass die bindungsstelle ribosomales protein l3 involviert und in der region der ribosomalen p-bindungsstelle und des peptidyltransferasezentrums liegt.
la enzima de conversión de angiotensina (eca) es una peptidil dipeptidasa que cataliza la conversión de la angiotensina i a la sustancia hipertensora angiotensina ii.
das angiotensin-converting-enzym (ace) ist eine peptidyl- dipeptidase, welche die umwandlung von angiotensin i zu der vasokonstriktorisch wirksamen substanz angiotensin ii katalysiert.
debido a la unión a este sitio, las pleuromutilinas inhiben la peptidil transferasa, bloquean parcialmente las interacciones con el sitio p y, previenen la formación normal de las subunidades ribosómicas 50s activas.
durch bindung an dieser bindungsstelle hemmen pleuromutiline den peptidyltransfer, blockieren teilweise p-bindungsstellen- interaktionen und verhindern die normale bildung aktiver 50s ribosomaler untereinheiten.
zestril es un inhibidor de la peptidil dipeptidasa, el cual inhibe el enzima conversor de angiotensina (eca) que cataliza la conversión de angiotensina i al péptido vasoconstrictor angiotensina ii.
es hemmt das angiotensin-converting-enzym (ace), das die umwandlung von angiotensin i zum vasokonstriktorischen peptid angiotensin ii katalysiert.