Google fragen

Sie suchten nach: rubricado (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

rubricado por el Presidente

Deutsch

mit dem Namenszug des Präsidenten versehen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Rubricado el 15 de marzo.

Deutsch

Paraphierung am 15. März.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

X rubricado el 12.4.1995

Deutsch

X abgezeichnet am 12.4.1995

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Acuerdo de paz con UNITA rubricado

Deutsch

Paraphierung des Friedensabkommens mit der UNITA

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Jordania ha rubricado un acuerdo análogo.

Deutsch

Jordanien hat ein entsprechendes Abkommen paraphiert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

El acuerdo fue rubricado el 5 de noviembre de 1992.

Deutsch

Das Abkommen wurde am 5. November 1992 paraphiert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Rubricado el 10.05.96 Firmado el 05.10.96

Deutsch

Paraphiert am 10.05.96 Unterzeichnet am 05.10.96

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Rubricado el 20.05.94 Firmado el 23.01.95

Deutsch

Nutzung der landwirtschaftlichen Ressourcen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Se han rubricado acuerdos similares con India y Marruecos.

Deutsch

Mit Indien und Marokko sind ähnliche Übereinkünfte paraphiert worden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

El Acuerdo de Asociación con Ucrania ya ha sido rubricado.

Deutsch

Das Assoziierungsabkommen mit der Ukraine wurde paraphiert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

El Acuerdo Provisional fue rubricado el 22 de diciembre de 1994.

Deutsch

Das Interimsabkommen wurde am 22.12.1994 paraphiert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Rubricado el 20.09.96 (-72,4) millones de ecus

Deutsch

Paraphiert am 20.09.96 (-72,4) Millionen ECU

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Entre tanto se ha rubricado un nuevo acuerdo de pesca.

Deutsch

In der Zwischenzeit wurde ein neues Fischereiabkommen paraphiert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

En enero fue rubricado un acuerdo textil bilateral con Polonia.

Deutsch

Die Kommission hat vom 24. bis 26. Januar 1979 ein Seminar veranstaltet, an dem die Beauftragten der mit der Information im Bildungsbereich betrauten ein zelstaatlichen Organisationen teilnahmen. Dank diesem Seminar war es möglich, ein

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Este acuerdo fue rubricado en Bruselas el 11 de diciembre de 1992.

Deutsch

Dieses Abkommen ist am 11. Dezember 1992 in Brüssel paraphiert worden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

El Acuerdo con Letonia ha sido rubricado por la Comisión y el Sr.

Deutsch

Das Abkommen mit Lettland wurde von der Kommission und von dem lettischen Staatsminister für Außenhandel und Beziehungen zu der Europäischen Union, Olgerts Pavlovskis,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Este acuerdo fue rubricado el 28 de noviembre (cuadro III).

Deutsch

Dieses Abkommen wurde am 28. November paraphiert (Tab. III).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Este protocolo había sido rubricado en el pasado mes de junio.10

Deutsch

Diese Vorschläge sind das Ergebnis der Verhandlungen, die die

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

(2) Dicho Acuerdo fue rubricado el 3 de diciembre de 2004.

Deutsch

(2) Das Abkommen wurde am 3. Dezember 2004 paraphiert.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Dichos acuerdos se habían rubricado el 13 de noviembre,10al término de una

Deutsch

Diese Abkommen wurden am 13. November ('") nach besonders zügigen Verhandlungen, deren Direktiven vom Rat auf Empfehlung der

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK