Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cenizas sulfatadas
sulfatasche
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
determinaciÓn de las cenizas sulfatadas
bestimmung der sulfatasche
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cenizas sulfatadas no más del 1%.
sulfatasche höchstens 1 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
determinación de las cenizas sulfatadas en :
iv. bestimmung der sulfatasche von:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cenizas sulfatadas: un máximo de 0,1 %
sulfatasche höchstens 0,1 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cenizas sulfatadas (determinadas a 800 ± 25 oc)
sulfatasche (bestimmt bei 800 ± 25 oc)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cenizas sulfatadas: no más de 2 %, determinadas por calcinación a 800 ± 25 c
sulfatasche: nicht mehr als 2 %, nach glühen bei 800 °c +/- 25 °c.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cenizas sulfatadas: no más de 0,5 %, determinadas por calcinación a 800 ± 25 °c
sulfatasche: nicht mehr als 0,5 % nach glühen bei 800 e
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cenizas sulfatadas: no menos de 0,5 %, determinadas por calcinación a 800 ± 25 °c
sulfatasche: nicht mehr als 0,5 % nach glühen bei 800 °c +/- 25 °c.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cenizas sulfatadas: no más de 0,1 %, determinadas después de calcinar a 800 ± 25 °c
sulfatasche: nicht mehr als 0,1 % nach glühen bei 800 "c +/ 25 °c.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«contenido en cenizas sulfatadas»: el contenido en cenizas sulfatadas determinado por aplicación del método más abajo descrito.
der gehalt an asche, bestimmt als sulfatasche, wird durch anwendung nachstehend beschriebener methode ermittelt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cenizas sulfatadas: no más de 0,1 % de la materia seca (después de calcinar a 800 ± 25 °c)
sulfatasche: nicht mehr als 0,1 % auf trockensubstanz (bei 800 °c +/ 25 °c) nach glühen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
= masa inicial, en g, de la muestra analizada, donde: m0 m¡ = masa, en g, de las cenizas sulfatadas.
0 hierbei bedeuten: mo = die ursprüngliche masse der versuchsprobe in g, mi = masse der sulfataschen in g.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tras la administración de entecavir marcado con c14, no se observaron metabolitos oxidativos o acetilados pero sí cantidades menores de los metabolitos conjugados de fase ii, glucuronidados y sulfatados.
nach gabe von 14c-entecavir wurden keine oxidativen oder acetylierten metaboliten und kleinere mengen der phase ii metaboliten, glucuronide und sulfatkonjugate, beobachtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: