Sie suchten nach: tengo ganas de ti (Spanisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

German

Info

Spanish

tengo ganas de ti

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

tengo tantas ganas de ti

Deutsch

ich habe so lust auf dich

Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tengo ganas de verte

Deutsch

schön dich zu sehen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no tengo ganas de eso.

Deutsch

mir ist nicht danach zumute.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no tengo ganas de acostarme.

Deutsch

ich hege nicht den wunsch schlafen zu gehen.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no tengo ganas de esperar más.

Deutsch

ich habe keine lust mehr zu warten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tengo ganas de decirles ¡»atrévanse»!

Deutsch

van der waal (i-edn). - (nl) herr präsident!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hoy no tengo ganas de hacer nada.

Deutsch

ich habe heute keine lust, irgendetwas zu tun.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tengo muchas ganas de verte, guapo

Deutsch

ho veramente voluto vedere voi, bello

Letzte Aktualisierung: 2010-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ganas de vomitar

Deutsch

uebelkeit

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

esta noche no tengo ganas de beber cerveza.

Deutsch

ich habe keine lust, heute abend bier zu trinken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿ganas de cambiar?

Deutsch

zeit für einen wechsel?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tengop ganas de xexo

Deutsch

ich wollte dich wiedersehen

Letzte Aktualisierung: 2013-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no tengo ganas de ponerme a estudiar esta noche.

Deutsch

heute ist mir nicht nach lernen zumute.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

siente ganas de suicidarse

Deutsch

selbstmordgedanke

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

tenía ganas de llorar.

Deutsch

mir war zum heulen zumute.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora.

Deutsch

ich habe gerade keine lust, meine matheaufgaben zu machen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no tengo ganas de dormir, así que todavía estoy estudiando.

Deutsch

ich habe keine lust zu schlafen, also lerne ich noch.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ganas de vomitar (náuseas)

Deutsch

Übelkeit (nausea)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"tengo ganas de jugar cartas un rato." "¡yo también!"

Deutsch

"ich habe lust ein wenig karten zu spielen." - "ich auch!"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"tengo ganas de jugar a las cartas." "yo también."

Deutsch

"ich habe lust, karten zu spielen." "ich auch."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,228,472 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK