Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tengo tantas ganas de ti
ich habe so lust auf dich
Ultimo aggiornamento 2023-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo ganas de verte
schön dich zu sehen
Ultimo aggiornamento 2014-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo ganas de eso.
mir ist nicht danach zumute.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo ganas de acostarme.
ich hege nicht den wunsch schlafen zu gehen.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo ganas de esperar más.
ich habe keine lust mehr zu warten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo ganas de decirles ¡»atrévanse»!
van der waal (i-edn). - (nl) herr präsident!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy no tengo ganas de hacer nada.
ich habe heute keine lust, irgendetwas zu tun.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo muchas ganas de verte, guapo
ho veramente voluto vedere voi, bello
Ultimo aggiornamento 2010-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ganas de vomitar
uebelkeit
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
esta noche no tengo ganas de beber cerveza.
ich habe keine lust, heute abend bier zu trinken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿ganas de cambiar?
zeit für einen wechsel?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengop ganas de xexo
ich wollte dich wiedersehen
Ultimo aggiornamento 2013-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo ganas de ponerme a estudiar esta noche.
heute ist mir nicht nach lernen zumute.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siente ganas de suicidarse
selbstmordgedanke
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tenía ganas de llorar.
mir war zum heulen zumute.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora.
ich habe gerade keine lust, meine matheaufgaben zu machen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo ganas de dormir, así que todavía estoy estudiando.
ich habe keine lust zu schlafen, also lerne ich noch.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ganas de vomitar (náuseas)
Übelkeit (nausea)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"tengo ganas de jugar cartas un rato." "¡yo también!"
"ich habe lust ein wenig karten zu spielen." - "ich auch!"
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"tengo ganas de jugar a las cartas." "yo también."
"ich habe lust, karten zu spielen." "ich auch."
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta