Sie suchten nach: con el te duele el corazón (Spanisch - Dänisch)

¿ te duele el oído?
har du ikke ondt i øret?

- te duele el tobillo?
- gør din ankel ondt?

cómo te duele el brazo.
hvad der er sket med din arm.

- ¿te duele el cuerpo?
- er du øm, skat?

¿aún te duele el cuello?
er din nakke stadig øm?

ay, ¿te duele el pecho?
lidt smerte i brystet?

- ¿te duele el culo o algo?
- nej, jeg pjækker i dag.

parece que te duele el estómago.
du ser lidt dårlig ud.

el jueves, 10 en punto, te duele el estómago.
torsdag ved 10-tiden får du mavepine.

- sam, te duele el brazo. ed:
ham til højre.

te duele el pelo, te duelen los ojos.
så har jeg lyst til at tage en taxa fra sengen ud til badeværelset.

te golpeaste fuerte con el suelo. - ¿te duele algo?
- har du skadet noget?

te duele el estomago y no puedes comer.
man har kvalme og kan ikke spise.

- ¿polly? - ¿te duele el cuello?
- har du ondt i nakken?

a comunicarte con el te enseñare.
hvordan du får kontakt med ham, skal jeg lære dig.

¡se te agarro con el, te mato!
-jeg skal fandeme dræbe dig!

- lo tiene con el "te tengo".
- han har fat i den lange ende.

¿te duele el pecho o el corazón, como se dice vulgarmente?
er din store brystmuskel øm? hjertet, som de dødelige kalder det.

a propósito, si te duele el cuello, usa mi hombro como almohada.
hvis du får ondt i nakken, så kan du hvile hovedet på min skulder.

- me duele. - ¿dónde, dónde te duele? el vientre.
- jeg har ondt i maven.