Sie suchten nach: es que quiero que me agreges (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

es que quiero que me agreges

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

- es que no quiero que me cacen.

Dänisch

jeg vil bare ikke fanges i at gøre det her.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es que... no quiero que me esté vigilando.

Dänisch

-jeg kan klare mig selv. han skal ikke overvåge mig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quiero que me ame.

Dänisch

woman, tænker:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así que quiero que me prometas algo.

Dänisch

så du skal love mig noget, okay?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quiero que me acompañes.

Dänisch

jeg vil have dig der sammen med mig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- quiero que me escuches.

Dänisch

- du skal lytte til mig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡quiero que me quiera!

Dänisch

han skal elske mig!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

creo que quiero que me devuelvas el dinero.

Dänisch

jeg vil have pengene tilbage.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bien. ahora lo que quiero, que me escuchas.

Dänisch

nu vil jeg have, at du lytter til mig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

claro que quiero que me lo hagas mucho.

Dänisch

selvfølgelig skal du det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

creo que quiero que me lo hagan ahora mismo.

Dänisch

jeg tror jeg vil have det gjort lige nu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿de dónde sacaste que quiero que me digas eso?

Dänisch

hvem sagde, du skulle sige det?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo es. quiero que me pongas en forma para una escalada.

Dänisch

du skal få mig i form til en bjergbestigning.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sé que quiere que me vaya.

Dänisch

du vil gerne have, jeg går.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el que quiera, que me siga.

Dänisch

dem der vil med, følg med.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sé que quieres que me disculpe.

Dänisch

jeg ved, du vil have, jeg undskylder.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿es que quieres que yo...?

Dänisch

- vil du have mig til...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a menos que quiera que me vaya.

Dänisch

- med mindre du helst vil have at jeg går? - nej, nej.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quiero que me hagas todo lo que quieras. - ¿todo?

Dänisch

gør, lige hvad du vil.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a menos que quieras que me quede.

Dänisch

medmindre du beder mig blive.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,826,282 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK