Results for es que quiero que me agreges translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

es que quiero que me agreges

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

- es que no quiero que me cacen.

Danish

jeg vil bare ikke fanges i at gøre det her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es que... no quiero que me esté vigilando.

Danish

-jeg kan klare mig selv. han skal ikke overvåge mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que me ame.

Danish

woman, tænker:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que quiero que me prometas algo.

Danish

så du skal love mig noget, okay?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que me acompañes.

Danish

jeg vil have dig der sammen med mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- quiero que me escuches.

Danish

- du skal lytte til mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡quiero que me quiera!

Danish

han skal elske mig!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que quiero que me devuelvas el dinero.

Danish

jeg vil have pengene tilbage.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien. ahora lo que quiero, que me escuchas.

Danish

nu vil jeg have, at du lytter til mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

claro que quiero que me lo hagas mucho.

Danish

selvfølgelig skal du det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que quiero que me lo hagan ahora mismo.

Danish

jeg tror jeg vil have det gjort lige nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿de dónde sacaste que quiero que me digas eso?

Danish

hvem sagde, du skulle sige det?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo es. quiero que me pongas en forma para una escalada.

Danish

du skal få mig i form til en bjergbestigning.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sé que quiere que me vaya.

Danish

du vil gerne have, jeg går.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el que quiera, que me siga.

Danish

dem der vil med, følg med.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sé que quieres que me disculpe.

Danish

jeg ved, du vil have, jeg undskylder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿es que quieres que yo...?

Danish

- vil du have mig til...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a menos que quiera que me vaya.

Danish

- med mindre du helst vil have at jeg går? - nej, nej.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que me hagas todo lo que quieras. - ¿todo?

Danish

gør, lige hvad du vil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a menos que quieras que me quede.

Danish

medmindre du beder mig blive.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,014,439 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK