Je was op zoek naar: es que quiero que me agreges (Spaans - Deens)

- es que no quiero que me cacen.
jeg vil bare ikke fanges i at gøre det her.

es que... no quiero que me esté vigilando.
-jeg kan klare mig selv. han skal ikke overvåge mig.

quiero que me ame.
woman, tænker:

así que quiero que me prometas algo.
så du skal love mig noget, okay?

quiero que me acompañes.
jeg vil have dig der sammen med mig.

- quiero que me escuches.
- du skal lytte til mig.

¡quiero que me quiera!
han skal elske mig!

creo que quiero que me devuelvas el dinero.
jeg vil have pengene tilbage.

bien. ahora lo que quiero, que me escuchas.
nu vil jeg have, at du lytter til mig.

claro que quiero que me lo hagas mucho.
selvfølgelig skal du det.

creo que quiero que me lo hagan ahora mismo.
jeg tror jeg vil have det gjort lige nu.

¿de dónde sacaste que quiero que me digas eso?
hvem sagde, du skulle sige det?

lo es. quiero que me pongas en forma para una escalada.
du skal få mig i form til en bjergbestigning.

sé que quiere que me vaya.
du vil gerne have, jeg går.

el que quiera, que me siga.
dem der vil med, følg med.

sé que quieres que me disculpe.
jeg ved, du vil have, jeg undskylder.

- ¿es que quieres que yo...?
- vil du have mig til...

a menos que quiera que me vaya.
- med mindre du helst vil have at jeg går? - nej, nej.

quiero que me hagas todo lo que quieras. - ¿todo?
gør, lige hvad du vil.

a menos que quieras que me quede.
medmindre du beder mig blive.