Sie suchten nach: la felicidad es un viaje, no un destino (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

la felicidad es un viaje, no un destino

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

la felicidad es el viaje, no el destino.

Dänisch

lykken er en rejse, ikke et mål.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la vida es un viaje, roy. no un destino.

Dänisch

livet er en rejse, ikke et bestemmelsessted.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, la sobriedad es un viaje, no un destino.

Dänisch

afholdenhed er en rejse, ikke et mål.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la vida es un viaje.

Dänisch

livet er en rejse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

la felicidad es un arma tibia

Dänisch

lykken er en varm pistol

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es un viaje.

Dänisch

det er en tur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no es un viaje.

Dänisch

dette er ikke en tur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ha robado un viaje, no un avión.

Dänisch

- hun stjal en tur, ikke et fly.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no, solo es un destino.

Dänisch

- nej, kun tildelt et område.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- es un viaje desperdiciado.

Dänisch

- det er en spildt rejse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- dukes, refrigerador. esto es un viaje de caza, no un picnic.

Dänisch

vi skal på jagt, ikke på picknick.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es un destino que no merezco

Dänisch

om jeg blot forstod

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es un destino demasiado cruel.

Dänisch

det er for ond en skæbne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

diría: la felicidad es como comerse un pastel.

Dänisch

lykke er som at have en kage.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la felicidad es una pistola caliente.

Dänisch

lykke er en varm pistol. en ting mere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sí, la felicidad es fumar un buen puro. ¿la felicidad?

Dänisch

linda ved ikke, det er lykken med en god cigar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tal vez la felicidad es lo que importa.

Dänisch

måske er lykken pointen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es una guerra, no un viaje de compras.

Dänisch

det er en krig, ikke en shopping tur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- "el camino a la felicidad es..."

Dänisch

- ja: "nøglen til lykke er..."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

el secreto de la felicidad... es la libertad.

Dänisch

hemmeligheden bag glæde, er frihed.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,265,199 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK