Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la felicidad es el viaje, no el destino.
lykken er en rejse, ikke et mål.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es un viaje, roy. no un destino.
livet er en rejse, ikke et bestemmelsessted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, la sobriedad es un viaje, no un destino.
afholdenhed er en rejse, ikke et mål.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es un viaje.
livet er en rejse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la felicidad es un arma tibia
lykken er en varm pistol
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un viaje.
det er en tur.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es un viaje.
dette er ikke en tur.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha robado un viaje, no un avión.
- hun stjal en tur, ikke et fly.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, solo es un destino.
- nej, kun tildelt et område.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es un viaje desperdiciado.
- det er en spildt rejse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dukes, refrigerador. esto es un viaje de caza, no un picnic.
vi skal på jagt, ikke på picknick.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un destino que no merezco
om jeg blot forstod
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un destino demasiado cruel.
det er for ond en skæbne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diría: la felicidad es como comerse un pastel.
lykke er som at have en kage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la felicidad es una pistola caliente.
lykke er en varm pistol. en ting mere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, la felicidad es fumar un buen puro. ¿la felicidad?
linda ved ikke, det er lykken med en god cigar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tal vez la felicidad es lo que importa.
måske er lykken pointen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una guerra, no un viaje de compras.
det er en krig, ikke en shopping tur.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "el camino a la felicidad es..."
- ja: "nøglen til lykke er..."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el secreto de la felicidad... es la libertad.
hemmeligheden bag glæde, er frihed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: