Sie suchten nach: no comprende, lo siento (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

no comprende, lo siento

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

no comprende.

Dänisch

- de forstår ikke ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no comprende?

Dänisch

forstår de det ikke?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no la comprendo, lo siento.

Dänisch

jeg forstår dig ikke.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo que usted no comprende, lo tira.

Dänisch

det du ikke forstår, låser du inde.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que no comprende lo que ha hecho.

Dänisch

han forstår ikke, hvad han har gjort.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ella no comprende lo que está pasando.

Dänisch

- hun forstår ikke, hvad der sker.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- lo siento. no comprendo.

Dänisch

undskyld, jeg er ikke lige med.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo siento, pero no comprendo esta broma.

Dänisch

undskyld, jeg forstod ikke joken.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo siento, sr. bond, no comprendo la relación.

Dänisch

beklager, mr bond, jeg kan ikke se forbindelsen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no comprendo lo que quieres decir

Dänisch

- jeg ved ikke, hvad du hentyder til.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no comprendes lo que digo, ¿verdad?

Dänisch

du forstår ikke, hvad jeg mener.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dios mio, no comprendo lo que te ha sucedido.

Dänisch

jeg fatter ikke, hvad der går af dig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no comprendes lo que es el verdadero sufrimiento.

Dänisch

du ved ikke rigtigt, hvad lidelse er.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hugh, ¿no comprendes lo que estoy diciendo?

Dänisch

er du ikke med? det her er startet i aften.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no comprendo.

Dänisch

- jeg forstår ikke.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Spanisch

me temo que no comprendo lo que que quiere, buen señor.

Dänisch

jeg er bange for jeg ved ikke hvad du mener hr.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no comprendes.

Dänisch

- du forstår det ikke.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no comprendes lo que podemos llegar a perder?

Dänisch

fatter du ikke, hvad der kan gå tabt?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

comprendo lo que sientes.

Dänisch

jeg forstår, hvordan du har det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no entiendes? ¿no comprendes lo importante que es esto?

Dänisch

- du forstår ikke hvor vigtigt det er.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,373,042 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK