Je was op zoek naar: no comprende, lo siento (Spaans - Deens)

no comprende.
- de forstår ikke ...

¿no comprende?
forstår de det ikke?

no la comprendo, lo siento.
jeg forstår dig ikke.

lo que usted no comprende, lo tira.
det du ikke forstår, låser du inde.

que no comprende lo que ha hecho.
han forstår ikke, hvad han har gjort.

- ella no comprende lo que está pasando.
- hun forstår ikke, hvad der sker.

- lo siento. no comprendo.
undskyld, jeg er ikke lige med.

lo siento, pero no comprendo esta broma.
undskyld, jeg forstod ikke joken.

lo siento, sr. bond, no comprendo la relación.
beklager, mr bond, jeg kan ikke se forbindelsen.

no comprendo lo que quieres decir
- jeg ved ikke, hvad du hentyder til.

no comprendes lo que digo, ¿verdad?
du forstår ikke, hvad jeg mener.

dios mio, no comprendo lo que te ha sucedido.
jeg fatter ikke, hvad der går af dig.

no comprendes lo que es el verdadero sufrimiento.
du ved ikke rigtigt, hvad lidelse er.

hugh, ¿no comprendes lo que estoy diciendo?
er du ikke med? det her er startet i aften.

no comprendo.
- jeg forstår ikke.

me temo que no comprendo lo que que quiere, buen señor.
jeg er bange for jeg ved ikke hvad du mener hr.

- no comprendes.
- du forstår det ikke.

¿no comprendes lo que podemos llegar a perder?
fatter du ikke, hvad der kan gå tabt?

comprendo lo que sientes.
jeg forstår, hvordan du har det.

¿no entiendes? ¿no comprendes lo importante que es esto?
- du forstår ikke hvor vigtigt det er.