Sie suchten nach: pense que eras del extranjero (Spanisch - Dänisch)

pense que eras mi llamada.
jeg troede, at du var mit kald, jan. at kærligheden var det vigtigste.

no pensé que eras del tipo agitador.
jeg troede ikke, du var den type.

eras del gremio.
du var en af dem.

pensé que eras tú.
jeg troede det var dig.

pensé que eras diferente
jeg kører i morgen. jeg troede, du var anderledes.

- pensé que eras anna.
- jeg troede, du var anna.

pensamos que eras del fbi o una detective del hotel.
vi troede, du var fbi eller detektiv for hotellet.

- pensé que eras estimulador.
- jeg troede, du var en fluffer.

- ¡pensé que eras gay!
- er du ikke bøsse?

- pensé que eras una enfermera.
- var du ikke sygeplejerske?

- ¡pensé que eras chandler!
! - jeg troede, du var chandler!

- siempre pensé que eras diferente.
-gå væk.

- ¡pensé que eras un mapache!
- jeg troede, at du var en vaskebjørn.

sabía que eras del campo... pero, mierda, esto es en el quinto infierno.
jeg vidste du var en hick. - men, som, lort, er det midt i ingenting.

no sabían que eras extranjera. no se hubieran comportado así.
de vidste ikke, at du var udlænding.