Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pense que eras mi llamada.
jeg troede, at du var mit kald, jan. at kærligheden var det vigtigste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no pensé que eras del tipo agitador.
jeg troede ikke, du var den type.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eras del gremio.
du var en af dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensé que eras tú.
jeg troede det var dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
pensé que eras diferente
jeg kører i morgen. jeg troede, du var anderledes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pensé que eras anna.
- jeg troede, du var anna.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensamos que eras del fbi o una detective del hotel.
vi troede, du var fbi eller detektiv for hotellet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pensé que eras estimulador.
- jeg troede, du var en fluffer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡pensé que eras gay!
- er du ikke bøsse?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pensé que eras una enfermera.
- var du ikke sygeplejerske?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡pensé que eras chandler!
! - jeg troede, du var chandler!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- siempre pensé que eras diferente.
-gå væk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡pensé que eras un mapache!
- jeg troede, at du var en vaskebjørn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabía que eras del campo... pero, mierda, esto es en el quinto infierno.
jeg vidste du var en hick. - men, som, lort, er det midt i ingenting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabían que eras extranjera. no se hubieran comportado así.
de vidste ikke, at du var udlænding.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: