Sie suchten nach: tengo paciencia y esperare a que llegue el... (Spanisch - Dänisch)

esperare a que llegue mañana
så glæder jeg mig til i morgen.

espera a que llegue el avión.
- bare vent, til flyet kommer.

- esperaré a que llegue el dinero.
- jeg venter på pengene.

debemos esperar a que llegue el tributo.
vi er nødt til at vente på hyldest.

antes que llegue el día.
...hvis det er muligt inden den store dag?

y a veces no tengo paciencia y olvido de que es sólo un niño.
nogle gange er jeg utålmodig og glemmer, at han er et barn.

ahora sólo tengo una semana para ir antes de que llegue el invierno.
jeg har en uge, inden det bliver vinter.

sí, espera a que llegue el espectáculo de saltos.
vent og se på ridebanespringningen.

-deseo que llegue el verano.
kulden hjælper ikke.

- no, esperaré a que llegue anne.
- nej, jeg venter på anne.

no soy perfecto. a veces no tengo paciencia y olvido que es un niño pequeño.
af og til er jeg utålmodig og glemmer, han er et lille barn.

entonces, ¿tendremos que esperar a que llegue el verano?
skal vi vente til sommer?

luego esperará a que llegue el equipo de extracción para su trasferencia.
og så venter vi på udhentningsholdet, så han kan overføres.

tengo que esperar a que se les prenda la bola.
a må væ æ nimen når i opløni.

- no esperaré a que llegue el personal de seguridad seguridad para echarte.
- jeg smider dig ud.

tengo que esperar a que paulie se duerma. genial.
- jeg skal lige have paulie til at sove.

"esperan a que salga el tren... "...o a que llegue el autobús...
"venter på, at toget kører, eller at bussen kommer."

no puedo esperar a que llegue mama a casa para poder enseñárselo.
jeg kan ikke vente med at vise det til mor.

- no, gracias, pedro. esperaré a que llegue pablo.
-skal vi danse, betty?

no. sí tengo, pero quiero esperar a que venga papi para hacerla.
jeg vil gerne vente til far kommer hjem.