Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
.. y me culpas a mi.
og nu du skyder skylden mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡y me eligió a mi!
og han valgte mig!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me las hiciste a mi.
du gjorde det ikke mod mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me las llevaré a mi ala."
jeg tager dem med til station.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y me voy a ir a mi casa.
jeg smutter hjem nu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella me las pagará... a mi modo.
jeg gør gengæld... - på min egen måde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te veo a ti y me veo a mi.
du ligner mig en hel del.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿por qué me las diste a mi?
- hvorfor gav du så mig det?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se asustó, y me llamó a mi.
da hun blev bange, kaldte hun på mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quienes amaba y me amaban a mi.
mennesker, jeg elskede, og som havde elsket mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cántemelas y me las aprendo.
du synger dem for mig, så lærer jeg sangene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me las comí.
jeg har spist dem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bajé a la cocina y me las lavé.
jeg gik ned i køkkenet og vaskede hænder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- me las que?
- hvad?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mataste a mi hermanito y ahora me las vas a pagar.
du dræbte min lillebror, og nu skal du undgælde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y me las arreglaba bien hasta anoche.
jeg havde det fint, indtil i aftes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- me las arreglaré.
jeg vil administrere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cogí la caja y me las arreglé con violeta.
jeg fik boksen og jeg fik givet violet en lærestreg for evigt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compro velas para regalar y me las quedo.
jeg beholder lys, som jeg køber som gave.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el trato es que él saca cosas y me las da.
aftalen er, at han far det ud, giver det til mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: