Sie suchten nach: ya q la distancia nos separo (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

ya q la distancia nos separo

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

- fue la distancia.

Dänisch

- det var den store afstand.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿por la distancia?

Dänisch

hvorfor så stor afstand?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

desde la distancia.

Dänisch

på lang afstand.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dividir la distancia:

Dänisch

skive- afstand:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

calculé mal la distancia.

Dänisch

fejlbedømte afstanden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

t, manten la distancia.

Dänisch

t, hold øje med hullet!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sensibilidad según la distancia

Dänisch

følsomhed som funktion af afstanden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

nunca preguntaste la distancia.

Dänisch

du har aldrig spurgt, hvor langt...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

agente, mantenga la distancia.

Dänisch

agent, hold din distance. det er okay.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- controlado. - mide la distancia.

Dänisch

- få styr på afstanden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- mantén la distancia, grisham.

Dänisch

- hold afstand, grisham.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¡piérdelo! mantén la distancia.

Dänisch

kør fra dem ...!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a esta distancia nos puede afectar la explosión.

Dänisch

på denne afstand er det ikke sikkert, vi klarer eksplosionen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¡ya nada nos separa!

Dänisch

nu kan vi endelig være sammen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hasta que la muerte nos separe.

Dänisch

til døden os skiller.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pero entonces, la explosión nos separó.

Dänisch

men eksplosionen skilte os af.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

-hasta que la muerte nos separe.

Dänisch

jeg er med helt til enden. indtil døden skiller os.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- la de gran q, la estrella del rap.

Dänisch

- det er såmen bare q, den sejeste nye rapper.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

"hasta que la muerte nos separe".

Dänisch

"indtil døden os skiller". jeg troede faktisk på det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- * hasta que la muerte nos separe... *

Dänisch

- ud af mit værelse!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,043,655,665 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK