Results for ya q la distancia nos separo translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

ya q la distancia nos separo

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

- fue la distancia.

Danish

- det var den store afstand.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por la distancia?

Danish

hvorfor så stor afstand?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desde la distancia.

Danish

på lang afstand.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dividir la distancia:

Danish

skive- afstand:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

calculé mal la distancia.

Danish

fejlbedømte afstanden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

t, manten la distancia.

Danish

t, hold øje med hullet!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sensibilidad según la distancia

Danish

følsomhed som funktion af afstanden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nunca preguntaste la distancia.

Danish

du har aldrig spurgt, hvor langt...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

agente, mantenga la distancia.

Danish

agent, hold din distance. det er okay.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- controlado. - mide la distancia.

Danish

- få styr på afstanden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- mantén la distancia, grisham.

Danish

- hold afstand, grisham.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡piérdelo! mantén la distancia.

Danish

kør fra dem ...!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a esta distancia nos puede afectar la explosión.

Danish

på denne afstand er det ikke sikkert, vi klarer eksplosionen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡ya nada nos separa!

Danish

nu kan vi endelig være sammen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hasta que la muerte nos separe.

Danish

til døden os skiller.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pero entonces, la explosión nos separó.

Danish

men eksplosionen skilte os af.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

-hasta que la muerte nos separe.

Danish

jeg er med helt til enden. indtil døden skiller os.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- la de gran q, la estrella del rap.

Danish

- det er såmen bare q, den sejeste nye rapper.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"hasta que la muerte nos separe".

Danish

"indtil døden os skiller". jeg troede faktisk på det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- * hasta que la muerte nos separe... *

Danish

- ud af mit værelse!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,466,624 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK