Je was op zoek naar: ya q la distancia nos separo (Spaans - Deens)

- fue la distancia.
- det var den store afstand.

¿por la distancia?
hvorfor så stor afstand?

desde la distancia.
på lang afstand.

dividir la distancia:
skive- afstand:

calculé mal la distancia.
fejlbedømte afstanden.

t, manten la distancia.
t, hold øje med hullet!

sensibilidad según la distancia
følsomhed som funktion af afstanden

nunca preguntaste la distancia.
du har aldrig spurgt, hvor langt...

agente, mantenga la distancia.
agent, hold din distance. det er okay.

- controlado. - mide la distancia.
- få styr på afstanden.

- mantén la distancia, grisham.
- hold afstand, grisham.

¡piérdelo! mantén la distancia.
kør fra dem ...!

a esta distancia nos puede afectar la explosión.
på denne afstand er det ikke sikkert, vi klarer eksplosionen.

¡ya nada nos separa!
nu kan vi endelig være sammen.

hasta que la muerte nos separe.
til døden os skiller.

pero entonces, la explosión nos separó.
men eksplosionen skilte os af.

-hasta que la muerte nos separe.
jeg er med helt til enden. indtil døden skiller os.

- la de gran q, la estrella del rap.
- det er såmen bare q, den sejeste nye rapper.

"hasta que la muerte nos separe".
"indtil døden os skiller". jeg troede faktisk på det.

- * hasta que la muerte nos separe... *
- ud af mit værelse!