Sie suchten nach: ¿en qué tienda gasta sandra más dinero (Spanisch - Englisch)

¿en qué tienda? háganmelo saber, por favor. (risas)
in which shop? let me know please. (laughter)

responderle directamente al interesado en qué tiendas lo puede encontrar.
reply, giving the stores where they can be found.

el principio básico es siempre el mismo: nos entra más dinero, así que ¿en qué lo vamos a invertir?
the basic principle is always this: more money is coming in, so what are we going to invest it in?

[q1_5] [compulsory]¿en qué tienda de deportes ha comprado su último par de zapatos deportivos?
[q1_5] [compulsory]at which sports store did you purchase your last pair of sports shoes?

no obstante, antes de salir a pasar una tarde de compras, es mejor decidir de antemano en qué tiendas entrará.
before you head out for an afternoon of shopping, it’s best to decide up front what kind of stores you want to visit.

cuando pensamos en decisiones, éstas pueden ser de lo más diverso: a qué tienda o restaurante voy, qué producto o marca compro, en qué banco abro la cuenta, qué impresora decidimos, etc.
when making decisions, we can have a wide variety of doubts: regarding which shop or restaurant to go to, about what product or brand to buy, about which bank to open an account with, about which printer to get, etc.

si seguimos manteniendo la incertidumbre votando a favot de este informe y contra las enmiendas del guipo liberal, se corre realmente el riesgo de que, cuando los empresarios del plan traten de obtener más dinero el año próximo, no puedan lograrlo. es una cuestión de suma urgencia porque los empresarios necesitan saber en qué condiciones se va a administrar el túnel.
it is up to the community, there fore, to promote and provide incentives for the com pletion of large-scale and imaginative projects of this kind, which have been planned for many years, are vital for the development of the community's infrastructures and can truly be said to be part of the european dream.