Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿has dormido bien
did you sleep well
Letzte Aktualisierung: 2016-03-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿has dormido bien esta noche?
did you get enough sleep last night?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿habéis dormido bien?
did you sleep well?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que hayas dormido bien
good morning beautiful lady
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no obstante, hemos dormido bien.
nonetheless, we slept well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿alguna vez has dormido en la calle?
have you ever slept on the street?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadie puede funcionar si no ha dormido bien.
no one can function when sleep-deprived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buenos días mi amor espero que hayas dormido bien
good morning my love hope you slept well. enjoy your day
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que haya dormido bien, porque comenzaremos temprano.
i hope you had a good night’s sleep, because we’re starting early. i begin each day with a seven-minute yoga-inspired exercise routine (see below video).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay de hecho un poco de ruido pero hemos dormido bien.
there is indeed some noise but we have slept fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta noche ha hecho tanto calor que no he dormido bien.
last night it was so hot that i couldn't sleep well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me levanto del sueño y digo, he dormido bien la noche pasada!
i get up from sleep and say, "i had a good sleep last night!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no obstante, necesitamos tranquilidad mientras actuamos, así que necesitamos haber dormido bien.
let us always get up early to go to work on europe!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero debo haber dormido bien, porque no me he despertado hasta el cabo de 9 horas.
but i must have slept well, because i have not awakened until before 9 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la mañana siguiente, antes de que le preguntara a mi hermanita si había dormido bien.
in the morning, before i could ask my little sister if she had slept well, she told me that she saw a man standing by the foot of the bed on my side; and she refused to spend another night in my room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2) asegúrate de que has dormido al menos siete horas para que estés totalmente descansada.
2) make sure you’ve had at least 7 hours sleep so you feel rested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encontrarán de vuelta que necesitan más sueño, o que están cansados a pesar de que han dormido bien.
you may find you need more sleep, once again, or that you are tired even though you have had a good night’s sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alguien les dice, "¡vaya, has dormido muy bien anoche!" "¡oh, fantásticamente bien!" "cómo estuvo tu sueño?
“oh, fantastic!” “how was the deep sleep?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mas la experiencia de haber dormido bien se mantiene, porque ha sido experimentada por el atma, el atma ha sido testigo de ello.
but the experience of sleeping well remains because it has been experienced by the atma, witnessed by the atma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por otro lado, la persona que ha dormido bien está siempre alegre, llena de energía, de dinamismo, y receptiva.
on the other hand, the person having a good sleep is always cheerful, energetic, dynamic, and receptive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: