Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿está bien si me siento aquí?
is it ok if i sit here?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yo me siento aquí.
- i'll sit here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
—¿les importa si me siento aquí?
"may i join you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
así que me siento aquí como en casa.
that’s why i feel at home here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿que pasa si?
the question has often been asked, "if you knew today was the last day of your life, what would you do?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo que pasa es que me siento triste.
i am not strange, but wicked.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿te importa si me siento?
mind if i join you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿que pasa aquí?"
" what's going on? "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y si me siento yo siento
if you love me let me go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pregúntenme si me siento saludable.
as soon as i ate that fig i tested myself again: 133 …. back to work! ask me if i feel healthy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si me siento deprimido, cantaré.
if i feel depressed, i will sing .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inscripción ¿y si me siento presionado?
what if i feel pressured?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿te importa si me siento aquí, sobre tu tumba?
do you mind if i sit here down by your grave side?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blossom: ¿qué si me siento comprendida?
do i feel understood ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿te molesta si me siento a tu lado?
will it bother you if i sit next to you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y que pasa si soy yo
and what happens if i am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importa si me siento con ella un rato?
mind if i sit with her a while?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y que pasa si son ellos
and what happens if they are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que pasa si no lo intentamos.
what happens if we don’t try.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y que pasa si falta algo?
is something missing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: