Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tratar de
try
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tratar de....
try to...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tratar de concebir
trying to conceive
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tratar de ayudarnos.
try to help us. it's in our hands to listen or not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es tan duro,
it is winter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuál es el sentido de trabajar tan duro?
what's the sense of working so hard?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso no es tan duro.
that's not that hard.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“de otro modo no haríamos algo tan duro.”
“otherwise, we wouldn’t do something so hard.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero follarte tan duro
you need to go to bed on time
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no seas tan duro conmigo.
don't be so hard on me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estaba tan duro como una roca.
it was as hard as rock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trabajo tan duro ¿no lo entiendes?
i work so hard, don't you understand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debe haber sido tan duro para ella.
it must have been so hard for her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tan duro como pueda sin hacerme daño
as hard as she could without making me ill
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de hecho, tus pies trabajan tan duro que a veces transpiran.
in fact, your feet work so hard for you that sometimes they get sweaty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no seas tan duro conmigo, por favor.
don't be so harsh on me please.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada pedacito tan duro como es de esperarse .
every bit as tough as you expect."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aun cuando es tan duro, todo el trabajo.
even though it’s so hard, all the work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este pan añejo está tan duro como una piedra.
this old bread is as hard as a rock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al año siguiente, suecia fue golpeado tan duro.
the year after sweden was hit equally hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: