Sie suchten nach: ¿y de dónde salen estos resultados (Spanisch - Englisch)

¿y de dónde?
what is the effect on the women and children?

¿de dónde salen los químicos?
what are the guarantees in the 21st century that you will not lose freedom?

¿de dónde salen... los helados?
where does ice cream come from?

mil 500 millones: ¿de dónde salen?
$1.5 billion: where from?

¿y de dónde vienen?
and where do they come from?

¿de dónde salen los autobuses del aeropuerto?
where do the airport buses leave from?

¿cómo valoramos estos resultados?
how do we assess these findings?

estos resultados son alentadores.
these results are encouraging.

como mejorar estos resultados?
but what is the way to improve this performance?

¿quienes son? ¿de dónde salen? ¿qué piensan?
who are they? where do they come from? what do they think?

puede ver estos resultados aquí.
you can see the results here.

"¿quién sabe de dónde salen?", se preguntó.
"¿quién sabe de dónde salen?", se preguntó.

no podemos aceptar estos resultados.
we cannot acknowledge these results.

de dónde estás
what's up bitch

estos resultados deberán hacerse públicos.
these findings are to be made public.

¿de dónde salen, pues, estas otras traducciones más exóticas?
but where do the other two, more exotic translations come from?

yo no sé de dónde salen o si reflejan la verdadera situación.
i don’t know where these reports go to or if these reports give a true picture of the situation on the ground.

se suscita la pregunta de dónde salen las normas y los valores.
this raises the question as to what these standards and values are based on.

desearía preguntar al señor comisario: ¿de dónde salen estas armas?
i wanted to ask you therefore, mr commissioner, where did they find those weapons?

es de las fábricas, las cooperativas y los establecimientos comerciales de dónde salen realmente los conocimientos.
the factories, the co-operatives and the shops are the real sources of knowledge.