Sie suchten nach: ¿de quiénes __son____ las maletas (Spanisch - Englisch)

¿quiénes son “ellos”?
who’s “they”?

¿de quién?
what?

¿ quiénes somos ?
who are we ?

pregunto ahora, ¿quiénes son los cobardes?
now, who are the cowardly?"

¿de quién estaba hablando?
who was he talking about?

quiénes somos?
who are we?

¿quiénes son las almas de los decapitados y de los que no recibieron la marca de la bestia?
who are the beheaded souls and who are those who didn't receive the mark of the beast?

¿quiénes fueron entonces esos 'hijos de dios'?
but then, who were those 'sons of god?'

amados hermanos en cristo: ¿quiénes son, entonces, los que practican la maldad?
dear brothers and sisters in christ, then, who are the ones who practice lawlessness?

¿quiénes son los actores responsables de liderar el debate acerca de la ética y el desarrollo sostenible?
who are the actors responsible for leading the debate on ethics and sustainable development?

los personajes de arriba no ignoran lo que pasa y saben quiénes los contratan.
high-placed characters are not unaware of what happens and know by who they are hired.

teniendo en cuenta la vulnerabilidad de cada paà s, ¿a quiénes se deberà a capacitar?
keeping in mind the vulnerability of each country, who needs to be trained?

entonces, ¿de quién es la carta? ¿es del hijo mayor porque la escribió?
then, whose letter is this? is this a letter of the elder son since he wrote it?

el versà culo 12 dice, â y me volvà para ver de quién era la voz que hablaba conmigo.
the verse 12 says, "then i turned to see the voice that was speaking with me.

el caso será trasladado desde los servicios de seguridad a los jueces, a quiénes les serán reveladas las pruebas.
the case gets decided between the security services and the judges, to whom the evidence is revealed.

12y me volvà para ver de quién era la voz que hablaba conmigo.
[12] then i turned to see the voice that was speaking with me.

asà , nosotros quiénes hemos sido salvos somos seres muy preciosos.
thus, we who have been saved are very precious beings.

es mi anhelo que a través de este mensaje puedan entender quiénes son los que realmente aman y agradan a dios, y de esta manera, lleguen también a ser uno de ellos.
through this message, i hope you will realize what kind of person is the one who loves god deeply and pleases him so that you will be one of those people.

debemos tener en cuenta algo más que el posicionamiento izquierda/derecha cuando se trata de saber quiénes son nuestros amigos y quiénes son nuestros enemigos.
when it’s about knowing who our friends or enemies are, we must go beyond the left/right issue.

en estas tres prédicas, incluida la de hoy, he explicado acerca de quién es dios.
dear brothers and sisters in christ, and viewing audiences, in the three sessions through today's, i explained about who god is.