Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es una desgracia.
that is very unfortunate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¡es una desgracia!
it is a disgrace!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
eso es una desgracia.
that is a disgrace.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡esto es una desgracia!
this is a disgrace!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
soy una
toxic chubby
Letzte Aktualisierung: 2022-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(…)
(…)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«una desgracia para israel»
“a calamity for israel”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta propuesta es una desgracia.
this proposal is a disgrace.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
soy una papa
im a potato
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una reforma no es una desgracia.
in many ways over 60-plus years the un has accomplished this vital mandate.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy una verga
i'm the verga pro
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy una chica.
i am a girl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descansos de andar no son una desgracia
walk breaks are not a disgrace
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto último es una desgracia común aquí.
the latter is a common affliction here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡soy una triatleta!
i did it! i'm a triathlete!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" (¿soy una asesina?
" (am i a killer?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una vez más, es una desgracia, señor presidente.
once again, it is a disgrace, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
es una desgracia, pero un hecho consumado también.
that is a misfortune, but that too is an accomplished fact.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una desgracia, una oportunidad”, dice pedro komatsudani.
a tragedy, an opportunity,” says pedro komatsudani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: