Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es una desgracia.
that is very unfortunate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡es una desgracia!
it is a disgrace!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 8
Quality:
eso es una desgracia.
that is a disgrace.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esto es una desgracia!
this is a disgrace!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
soy una
toxic chubby
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(…)
(…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«una desgracia para israel»
“a calamity for israel”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta propuesta es una desgracia.
this proposal is a disgrace.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soy una papa
im a potato
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una reforma no es una desgracia.
in many ways over 60-plus years the un has accomplished this vital mandate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una verga
i'm the verga pro
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una chica.
i am a girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descansos de andar no son una desgracia
walk breaks are not a disgrace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto último es una desgracia común aquí.
the latter is a common affliction here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡soy una triatleta!
i did it! i'm a triathlete!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (¿soy una asesina?
" (am i a killer?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez más, es una desgracia, señor presidente.
once again, it is a disgrace, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es una desgracia, pero un hecho consumado también.
that is a misfortune, but that too is an accomplished fact.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una desgracia, una oportunidad”, dice pedro komatsudani.
a tragedy, an opportunity,” says pedro komatsudani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: