Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ábrete sésamo
open sesame
Letzte Aktualisierung: 2011-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ábrete, querido,
open, dear one,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sésamo ábrete "
"open sesame! "
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
♫ Ábrete ahora. ♫
open up now.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Ábrete con nosotros.
“be open with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ábrete a lo desconocido
open to the unknown
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ábrete a ti misma.
open to yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡Ábrete a la creatividad!
be open to your creativity!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitaba el ábrete sésamo .
he needed the ‘open sesame’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- efetá. (esto es: "Ábrete")
this is called the "chapel of the franks".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ábrete a este nuevo momento de tu vida,
open to this new moment of life,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡hazlo! Ábrete camino a la victoria!
do it! blast your way to victory!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ábrete camino a través de este mundo de pesadillas!
make your way through this world of nightmares!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abre tu propia cafetería y ábrete paso en el negocio del café.
open your own coffee shop and match your way to success in this great action game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ábrete al nivel más elevado de la vida que es eterna e invulnerable.
open yourself to the higher realm of life, which is eternal and inviolable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ábrete a ella. acógela con amor, lo cual representa el sentimiento opuesto.
open up to it. greet it with loving kindness, which is its opposite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bienvenido a la feria! Ábrete camino a través de los tres niveles,...
welcome to the fair! make your way through the three levels by simply shooting...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ábrete paso en un lujoso negocio en el papel de elly, una joven joyera.
build a brilliant career as elly, a young girl, in the luxury business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ábrete a un mundo de nuevas experiencias como comidas gourmet y aventuras en el paraíso.
open up a world full of new experiences including gourmet meals and adventures in paradise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simplemente ábrete a la conexión y la energía comenzará a fluir para ayudarte en tu camino.
just open your self to the connection and energy will start flowing to help you on your way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: