Sie suchten nach: 19902 (Spanisch - Englisch)

tasa de ahorro, 19902
saving ratio, 1990 (2)

[55] véase www.goboladaradio.com/?p=19902.
[55] see www.goboladaradio.com/?p=19902.

en los últimos doce años, una sucesión de importantes comunicaciones ha venido desarrollando la política adoptada en 19902.
successive communications over the last twelve years have developed the policy adopted in 19902.

1.3.4 la cooperación regional transfronteriza y la creación de eurorregiones se han expandido a partir de 19902.
1.3.4 cross-border regional cooperation and the creation of euroregions have expanded since 19902.

el proyecto de directiva en cuestión se solapa con la muy reciente directiva sobre los aparatos de gas, aprobada el 29 de junio de 19902.
the draft directive adds to the recent directive 90/396 on gas appliances2, adopted on 29 june 1990.

el consejo aprobó tempus el 7 de mayo de 19902, por una fase inicial piloto de tres años, a partir del 1 de julio de 1990.
the council adopted tempus on 7 may 1990 (2), for an initial pilot phase of three years beginning on 1 july 1990.

la propuesta que nos ocupa se deriva de la resolución del consejo del 7 de mayo de 19902, en la que se establecen directrices para una estrategia global comunitaria de gestión de residuos.
this proposal derives from the council resolution of 7 may 19902 establishing guidelines for an overall community strategy for waste management.

en particular, debía examinar los progresos alcanzados en la aplicación del programa mundial de acción que había adoptado en su decimoséptimo período extraordinario de sesiones, el 23 de febrero de 19902.
in particular, it should review progress made in implementing the global programme of action adopted at its seventeenth special session, on 23 february 1990.see resolution s-17/2, annex.

se proyecta que, para 2015, unas 970 millones de personas todavía vivirán con menos de 1,25 dólares por día en los países clasificados como de ingresos bajos y medianos en 19902 3.
it is projected that, by 2015, about 970 million people will still be living on less than $1.25 a day in countries classified as low or middle income in 1990.,

7. el secretario general adjunto de coordinación de políticas y de desarrollo sostenible dijo que el principio organizador del apoyo del sistema de las naciones unidas a la recuperación económica y el desarrollo era el nuevo programa de las naciones unidas para el desarrollo de África en el decenio de 19902.
7. the under-secretary-general for policy coordination and sustainable development said that the organizing principle of the united nations system's support for economic recovery and development was the united nations new agenda for the development of africa in the 1990s. 2/ the objectives and priorities had been defined in the revised system-wide plan of action endorsed by cpc.

en el dictamen de iniciativa sobre la nueva política mediterránea de julio de 19891, en un dictamen adicional de abril de 19902 y en un segundo dictamen adicional de noviembre de 19913, el comité expuso puntos de vista y recomendaciones con respecto a la política comunitaria para el área mediterránea en su conjunto.
in its own-initiative opinion of july 19891, on the community's up-dated mediterranean policy, an additional opinion of april 19902 and a second additional opinion of november 19913, the committee put forward views and suggestions with regard to the community's policy on the mediterranean area as a whole.

dicha propuesta, prevista ya en el libro blanco de 1985, fue presentada por la comisión el 19 de enero de 19891, modificada en 19902, retirada y, por último, presentada de nuevo con ulteriores modificaciones.
following their announcement in the 1985 white paper, they were presented by the commission on 19 january 19891, subsequently amended in 19902, and finally withdrawn and re-submitted in a revised version.

1.1 la directiva propuesta1 tiene por objeto la derogación de la directiva ermes de 19902, que reservaba la banda hertziana de 169,4 a 169,8 megahercios (mhz) de frecuencia al sistema europeo de radiobúsqueda.
1.1 the proposed directive1 aims to repeal the ermes directive of 19902 which reserved the 169.4 to 169.8 mhz radio spectrum band for the european radio paging service.