Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
com(20034)xxxxx
com (20034) xxxx
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20034 y <PROTECTED> sj, et al.
20034 and <PROTECTED> sj, et al.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bruselas, 29 de septiembre de 20034
brussels, 29 september 2004
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el consejo adoptó su posición común el 8 de septiembre de 20034.
the council adopted its common position on 8 september 2003.4
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el consejo adoptó oficialmente la posición común el 26 de mayo de 20034.
the council formally adopted the common position on 26 may 20034.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la misma sesión, el comité aprobó su programa de trabajo para 20034.
13. at the same meeting, the committee adopted its programme of work for 2003.4
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chipre goza de dos exenciones específicas en el tratado de adhesión a la unión europea 20034:
cyprus benefits from two specific derogations in the treaty of accession to the european union 20034:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 61% de las partes que operan al amparo del artículo 5 informaron de un consumo cero en 20034.
61% of a5 parties reported zero mb consumption in 2003(4).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en diciembre de 2002 se logró un acuerdo político sobre la directiva y ésta fue adoptada formalmente el 27 de enero de 20034.
a political agreement on the directive was achieved in december 2002 and the directive was formally adopted on 27 january 20034.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el consumo nacional de metilbromuro en 20034 en 106 partes que operan al amparo del artículo 5 fue menor del 50% del nivel básico.
national mb consumption in 106 a5 parties was less than 50% of national baseline in 2003 (4) - see table 1 below (teap data).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo, la importancia del sistema gmes fue reconocida en el reciente libro blanco sobre la política espacial europea3 y en la revisión de la política medioambiental de 20034.
the importance of gmes has also been recognised in the recent european space policy white paper3 and in the 2003 environment policy review4.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. toma nota del informe del secretario general sobre la ejecución de los programas de las naciones unidas en el bienio 2002-20034;
14. takes note of the report of the secretary-general on the programme performance of the united nations for the biennium 2002-2003;4
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no obstante, el número de países menos desarrollados y de países menos adelantados que comunicaron a las naciones unidas que disponían de políticas para reducir la emigración había aumentado de 17 en 1976 a 43 en 20034.
nevertheless, the number of less and least developed countries that reported to the united nations that they had policies to reduce emigration had increased from 17 in 1976 to 43 in 2003.4
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con arreglo a este mandato, la comisión propuso en primer lugar objetivos comunes relativos a la participación y la información de los jóvenes3, que fueron adoptados por el consejo en su resolución de 25 de noviembre de 20034.
pursuant to this mandate, the commission first proposed common objectives for participation by and information of young people3, which were adopted by the council in its resolution of 25 november 20034.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. toma nota del informe del secretario general sobre la aplicación de las recomendaciones de la junta de auditores relativas a las operaciones de las naciones unidas para el mantenimiento de la paz con respecto al ejercicio económico finalizado el 30 de junio de 20034;
5. takes note of the report of the secretary-general on the implementation of the recommendations of the board of auditors concerning united nations peacekeeping operations in respect of the financial period ended 30 june 2003;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora bien, la comisión consultiva en asuntos administrativos y de presupuesto, en su informe sobre el presupuesto por programas para 2002-20034 expresó su preocupación por la falta de precisión de algunos objetivos y logros previstos.
however, the advisory committee on administrative and budgetary questions, in its report on the programme budget for the biennium 2002-2003,4 expressed concerns about the vagueness of some objectives and
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con arreglo al artículo 5 de su reglamento3, la asamblea, en su tercera sesión, que tuvo lugar el 9 de septiembre de 2002, decidió convocar su segundo período de sesiones en nueva york, del 8 al 12 de septiembre de 20034.
in accordance with rule 5 of the rules of procedure of the assembly,3 the assembly, at its 3rd meeting, on 9 september 2002, decided to convene its second session in new york from 8 to 12 september 2003.4
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) el reglamento (ce) nº 1059/20034 constituye el marco legal para la nomenclatura regional a fin de permitir la recogida, la recopilación y la difusión de estadísticas regionales armonizadas en la comunidad.
(1) regulation (ec) no 1059/2003 (4) constitutes the legal framework for the regional classification in order to enable the collection, compilation and dissemination of harmonised regional statistics in the community.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: