Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no obstante, estos problemas son de menor importancia cuando se utilizan cálculos de <PROTECTED> para realizar una verificación de aceptación posterior, tal como se muestra en el documento wo 96/36022.
however, these problems are of lesser concern when using <PROTECTED> calculations for performing a post-acceptance verification, as shown in wo 96/36022.
Letzte Aktualisierung: 2009-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esto difiere de las disposiciones de la técnica anterior, tales como en el documento wo 96/36022, en las que la decisión para modificar los datos de aceptación está basada en la clasificación del elemento como consecuencia de las pruebas de aceptación, y posiblemente en un procedimiento de verificación para asegurar que es muy probable que el elemento pertenezca a la clase determinada durante el procedimiento de aceptación.
this differs from prior art arrangements, such as wo 96/36022, in which the decision to modify the acceptance data is based on the classification of the article as a result of the acceptance tests, and possibly a verification procedure to ensure that the article is highly likely to belong to the class determined during the acceptance procedure.
Letzte Aktualisierung: 2009-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
