Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nunca se a dicho la mitad de la historia:
'alf the story has never been told:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se a cabo ; 10.
se a cabo ; 10.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mi me gustaria mucho no se a ti mi amor
a mi me mucho no se a ti mi amor
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acabou-se a mama toda
eventually to the whole breast
Letzte Aktualisierung: 2014-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desafias a todos, no se a que estas jugando,
a sucker, sucker, sucker to all society.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se a quien le mentís,
i want to, see you break it down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se a donde (woooo)
(i never thought)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de windows 98 se a windows 98
windows 98 se to windows xp
Letzte Aktualisierung: 2007-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, cuando se a p o s i b le
, when po s s i b le
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunado a esto, se a logrado obtener valiosos reconocimientos como lo son:
due to this, it has been recognized with the following awards:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se a dónde vas, no lo haces!
not where you are going, you do not!
Letzte Aktualisierung: 2013-09-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
enero para los períodos que se a 2005a de pago
as at for the period
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora la destrucción de la inmunidad por mano de la lejía para lavar se hará mas visible.
now immunity destruction by laundry bleach will play a more visible role.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2)se a-adirá el siguiente párrafo :
2.the following subparagraph is added:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
expertos de toda europa se a finales de año, su comunicación
networks, transport and point where it is a threat to
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta cooperación podría ampliar se a las restantes instituciones comunitarias.
this cooperation might also be ex tended to other community insitutions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las estrategias comunitarias deberían limitar se a cuestiones de carácter general.
forests occupy a privileged position in today's society.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como otros productos de la serie desechable solo, la cubierta no se debe lavar. se debe desechar después de su uso.
like other products in the disposable series solo, the cover should not be washed – it should be disposed of after use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o montante total pago eleva-se a 85 milhões de coroas dinamarquesas.
the total amount that it paid is dkk 85 million.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se a água aumentar os riscos, acrescentar "nunca utilizar água").
se a água aumentar os riscos, acrescentar "nunca utilizar água").
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung