Sie suchten nach: a menos que sea de caracter emergente (Spanisch - Englisch)

a menos que sea de caracter emergente
unless it is of emerging character

a menos que sea específicamente.
unless otherwise specifically.

a menos que sea más que eso.
unless there’s more to it than that.

alteradas. a menos que sea necesario.
alteradas. a menos que sea necesario.

estudiante: a menos que sea un hijo.
student: unless it is a child.

no recomendada a menos que sea necesaria.
not recommended unless necessary.

musulmán a menos que sea dado libremente y de buena gana.
nothing shall be legitimate to a muslim which belongs to a fellow muslim unless it was given freely and willingly.

¡a menos que sea voluntaria o premonitoria!
he is the only one of our famous political leaders to have swept all our differences aside.

ninguno será perdido a menos que sea de su propia voluntad.
none will be lost but of his own free will.

a embarazadas a menos que sea claramente necesario.
fondaparinux should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.

"no es martes a menos que sea bélgica."
"it can't be tuesday unless this is belgium."

ninguno será perdido a menos que sea de su propio libre albedrío.
none will be lost but of their own free will.

el amor no puede existir a menos que sea voluntario.
love cannot exist unless it is voluntary.

nada ocurre a menos que sea antes un sueño.”
nothing happens unless first a dream.”

ninguno puede caer a satanás, a menos que sea de su propia voluntad.
none will fall to satan unless of his own free will.

evitemos tomar medicamentos, a menos que sea absolutamente necesario.
avoid medicating, unless it is absolutely necessary.

no mueva a la persona a menos que sea absolutamente necesario.
do not move the person unless absolutely necessary.

y lógicamente no debería utilizarse a menos que sea absolutamente necesario.
of course it should not be used unless absolutely necessary.

no produce incomodidad, a menos que sea necesario practicar una broncoscopia.
there is no discomfort, unless a bronchoscopy needs to be performed.

combinaciones no deseadas (evitar a menos que sea estrictamente necesario)
undesirable combinations (to be avoided unless strictly necessary)