Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿debo amamantar a mi bebé si tengo vih?
should i breastfeed my baby if i have hiv?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo tengo a mi esposa, tengo a mi esposa
– i got my wife, i got my wife
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mi edad, no tengo que preocuparme por el puente.
i don't have to worry about the bridge to where at my age.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿le debo decir a mi patrón que tengo epilepsia?
must i tell my employer that i have epilepsy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 esto traigo a mi corazón, por esto tengo esperanza:
21 yet this i call to mind and therefore i have hope:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo le digo a mi pareja que tengo herpes genital?
how do i tell my partner that i have genital herpes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedo mandarle dinero a mi familia, no tengo trabajo.
i cannot send money to my family. i don't have a job.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo me tengo a mi
a vision brought me here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero llevarme a mi perro a irlanda, donde tengo previsto instalarme.
i intend to bring my dog to ireland where i plan to take up residence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo que llamar a mi
i just can’t seem to catch my break.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo que alimentar a mi gato.
i have to feed my cat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando lo tengo frente a mi.
when i see it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es que yo no tengo derecho a mi
it's not true that i have a fear of female genitalia!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo novio, voy a mi rollo
here i come, i come, i come
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b tengo que guardar a mi hermano?
b what shall i do to inherit eternal life?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo el derecho a llamar a mi abogado.
i have the right to call my lawyer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo que visitar a mi amigo en el hospital.
i must visit my friend in the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo una preocupación importante y es relativa a mi país.
i have one major concern and that concerns my own country.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
supongo que tengo que renunciar a mi trabajo diario :-)
i guess i have to quit my day job :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yo tengo que dar gracias públicamente a mi pequeña hermana
i want very much to thank publicly my little sister marthe robin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung