Sie suchten nach: a plebiscite (Spanisch - Englisch)

el cambio a una moneda única es un tema de tal trascendencia que sin la menor duda debe ser sometido a plebiscito.
changing to a single currency is an issue of such magnitude that it should definitely be the subject of a referendum.

la elección de los diputados del parlamento dará lugar a la creación de un consejo constitucional encargado de preparar un proyecto de constitución que será sometido a plebiscito.
the election of representatives to the national assembly would pave the way for the establishment of a constitutional council responsible for drafting a constitution that would be submitted to the public in a referendum.

el consejo de tutela determina si la obra corresponde a una versión traducida o sucesoria de la carta, así como la lista de versiones expuestas a plebiscito.
the council of trustees establishes if the work corresponds to a translated version or to a succession version of the convention, and it provides the list of trustees that will be exhibited in plebiscite.

50. en octubre, el hcr-pt aprobó un proyecto de constitución, que será sometido a plebiscito.
50. in october, hcr—pt approved a draft constitution on which a referendum is to be held.

» provincia: convocarán a plebiscito para bajar la edad para ser concejal (la prensa)
» provincia: convocarán a plebiscito para bajar la edad para ser concejal (la prensa)

¿por qué no se considera el regreso al sistema de las " referencias históricas " que los estados unidos, o los sudamericanos, están sometiendo a plebiscito en estos momentos?
why not consider returning to the 'historic references'system to which the united states and the south american countries are now giving their overwhelming support?