Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a punto de caer.
almost falling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a punto de jubilarse
about to retire from job (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a punto de estrenar.
a punto de estrenar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a punto de explotar?
a punto de explotar?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a punto de encontrarlo.)
on the point of finding it again.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿a punto de estallar?
about to blow?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
= estaba a punto de leer...
= i was just about to read...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a punto de aguja (1)
knit (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a punto de saltar chispas
sparks are about to go off
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a punto de jubilarse (hallazgo)
about to retire from job (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a la mañana siguiente estaba a punto de irme.
the next morning, i was about to leave this place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.
i was about to leave when you telephoned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de irme.
and it’s gray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de irme…
before i go…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya es hora de irme
ya es hora pero no quiero
Letzte Aktualisierung: 2023-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a punta de arma.
for stefan to treat me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que es hora de irme.
i think it's time for me to leave now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a punta de pistola!
to go to the loo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– tengo miedo de irme.
– i’m afraid to leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y soy libre de irme?
and i’m free to go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: