Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hola solo hablo espanol
princesa hermosa solo hablo spanish
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola disculpa solo hablo espanol
tum kha sa ho
Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yo solo hablo italiano
i only speak italian
Letzte Aktualisierung: 2022-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy de venezuela y solo hablo espanol disculpas
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo solo hablo un poco de español
i only speak a little spanish
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo solo hablo espani ka kya mat lab h
i just speak espani ka kya mat lab h
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vamos. no, yo solo… sé
– at me? no. it’s seth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el inglés dijo, yo solo hablo inglés. el hablaba en inglés.
the english man said, "i speak only english. he spoke in english."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tom puede decir "yo solo hablo francés" en treinta idiomas.
tom can say "i can only speak french" in thirty languages.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yo solo hablé español ahora
you are very pretty girl
Letzte Aktualisierung: 2018-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pronto me enteré de que se trataba de una escuela bilingüe: yo solo hablo español.
then i found out the school is bilingual: i just speak spanish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wk: ah, no. yo solo -- ca: ¿qué ocurrió?
wk: ah, no. i just -- ca: what happened?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 el anciano á la señora elegida y á sus hijos, á los cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad,
1 the elder to the elect lady and her children, whom *i* love in truth, and not *i* only but also all who have known the truth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1. el anciano á la señora elegida y á sus hijos, á los cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad,
2 john 1 1 the elder unto the elect lady and her children, whom i love in the truth; and not i only, but also all they that have known the truth;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1:1 el anciano á la señora elegida y á sus hijos, á los cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad,
2jn 1:1 the elder, to the chosen lady and her children, whom i love in truth; and not i only, but also all those who know the truth;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1:1 ¶ el anciano a la señora elegida y a sus hijos, a los cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad,
1:1 the elder, to the chosen lady and her children, whom i love in truth; and not i only, but also all those who know the truth;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sólo quiero anunciar que, como es lógico, una decisión de estas características, que acaba con el parlamentarismo, es totalmente inaceptable. por eso mismo, someteremos -no yo solo, sino muchos más- esta cuestión al tribunal de justicia de las comunidades europeas.
i should like to state that such a decision that destroys the parliamentary system can clearly not be accepted but that we, and not myself alone, but many others too, will submit this matter to the european court of justice.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: