Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
representante legal
procedural representative
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
representante legal consentido
legal agent consented
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
representante legal/ apoderado
true and lawful attorney-in-fact
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(agente o representante), cuando proceda.
(agent or broker), where appi icable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- información de contacto o representante legal,
contact information of legal representative
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ninguna parte de este acuerdo será interpretado como que usted es un empleado, agente o representante legal del licenciante.
nothing in this agreement shall be construed as making you an employee, agent or legal representative of licensor.
el residente o su agente o representante legal da notificación de 30 días de antemano para terminar el contrato y dejar el asilo.
the resident or resident's agent or legal representative gives a written 30-day notice to end the agreement and to leave the facility, unless the agreement specifies a different time period.
la declaración será firmada por el secretario y por el apelante, su abogado o representante legal.
the statement shall be signed by the registrar and the party filing the appeal, or by his or her counsel or legal representative.
una copia de la póliza con la ley de california que corresponde debe ser dada a cada residente o a un miembro de su familia, agente o representante legal al tiempo de admisión.
a copy of the policy along with the corresponding california law must be given to each resident or her/his family member, agent or legal representative at the time of admission.
además, deberían tener derecho a recurrir, cuando sea preciso, a un defensor y/o representante legal.
some major areas in which disabled people find barriers to social integration, and in which good practice is needed to overcome these barriers, are as follows: