Sie suchten nach: aguante la joda (Spanisch - Englisch)

aguante la respiración.
hold your breath.

no se aguante la respiración.
don't hold your breath.

aguante la respiración, teniente.
the needs of the people,

el portal de la joda...
the joda portal.

no se aguante la respiración mientras se estira.
do not hold your breath while stretching.

aguante la respiración 10 segundos o todo lo que pueda y suelte el aire lentamente.
hold breath for 10 seconds, or as long as possible then breathe out slowly.

aguanta la cuerda.
hold the rope.

aguanta la chinita!!!!!
buen aporte!!!!

por él aguanto la vida.
it is thanks to him that i can tolerate the prison.

aguante la bicicleta ya sea con un stand, soguita o algo que le permita tener las manos libres.
hold the bike using an extra pair of hands, a rope or a stand, just something that free both hands.

pero no aguantó la presión.
- no, no, no, no, no. it’s a bad idea, dude. - hey!

retire el dispositivo spiromax de la boca y aguante la respiración durante 10 segundos o durante tanto tiempo como le resulte cómodo.
remove the spiromax device from the mouth and hold the breath for 10 seconds or as long as comfortable for the patients.

no te pido que me aguantes la mirada
i know that i love you but let me just say

retire el inhalador turbospin de la boca y aguante la respiración durante unos 10 segundos, o durante el tiempo que se sienta cómodo, luego expulse el aire lentamente.
remove the turbospin inhaler from your mouth and hold your breath for about 10 seconds or for as long as is comfortable, then breathe out slowly.

david blaine: como aguanté la respiración durante 17 minutos
david blaine: how i held my breath for 17 min

9-ene-2008: no aguante la curiosidad de verla en pie, asi que a maniobrar con este monstruo para sacarme las ganas!.
9-ene-2008: i didn't tolerate the curiosity of to see it in foot, so to maneuver with this monster to take out me the desires!.

el otro extremo deberá pasar sobre un rodillo deflactor con su eje horizontal paralelo al plano de la sección de la correa que aguante la carga; la sección que pase sobre el rodillo se mantendrá horizontal.
the other end shall pass over a deflector roller with its horizontal axis parallel to the plane of the section of strap supporting the load, the section passing over the roller being horizontal.

¿aguanta la fragilidad política y económica de nicaragua semejante prueba?
can nicaragua’s economic and political fragility withstand such a test?

pero, como se ha dicho, ¿cuánta miseria aguanta la libertad?
in january of this year there was a climate of expectation in the middle east determined by a number of factors.

estas máquinas también pueden obtener imágenes de todo el corazón en unos 10 segundos mientras que el paciente aguanta la respiración.
these scanners can also obtain pictures of the entire heart in about 10 seconds, while the patient holds their breath.