Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no salgo mucho.
i don't go out much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no salgo de aquí
but if i don't get out of here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ahí no era.
de ahí no era.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero si salgo yo, y peeta se
but they call my name and peeta volunteers,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si llueve, esta noche no salgo.
if it is raining, i won't go out tonight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahí no acaba todo.
it did not end there.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no salgo solo ya no estoy vestido
just as fast as i can
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace mucho tiempo que no salgo de casa.
“there may not have been enough fuel in it to be of much help.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. ya no salgo de paseo los domingos.
14. i never assume that a restaurant is open.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y ahí no hay vacilación.
and there is no vacillation there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ahí. no a menos que…
but it isn’t what it seems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ahí no podemos avanzar.
that is no way to make progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
patricia trabaja ahí, no vive.
patricia works there , not live . rents two rooms in this house .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahí no hay dolor ni problemas.
there is no pain or trouble there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la deslegitimación está ahí, no teman.
delegitimization is here – have no fear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahí no puede haber ningún tabú.
there must be no taboos here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"no estuviste ahí, no comiences."
"you weren't there, don't start."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahí no interviene ningún instrumento militar.
this does not involve any military instrument.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sin embargo, ahí no acaba la historia.
but that is not the end of the matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pero no en el día que salga yo, no!
so let me pray that he will fall down in size!" oh-ho i see. "but not on the day when i come up, no!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung