Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
más que nunca, les necesito a mi lado.
more than ever i need you by my side.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te necesito a mi lado
i need you by my side
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te necesito a mi lado.
i need you at my side.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca pasó a mi lado.
on the other hand, he successfully avoided the line where i sat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca te vayas de mi lado
nunca te vayas
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy mas que nunca te necesitamos.
more than ever, we need you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necesito a mi hombre
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quiero verte nunca aquí a mi lado
i’ll never forget you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te extrayo mas que nunca
i draw
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que nunca te dirán...
what they will never tell you...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a mi lado
by my side
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-¿que te hace pensar que te necesito a ti?
why did he agree to do this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este país está en peligro. los necesito a mi lado."
the country is in peril. i need them by my side."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gestionar tus proyectos es ahora más cómodo que nunca ;)¿te animas?
managing your projects is now easier than ever check it out!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuelve a mi lado
back to my side
Letzte Aktualisierung: 2011-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camina a mi lado.
walk by my side.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora es el momento de creer en el evangelio del agua y el espiritu mas que nunca.
if you haven't believed in this true gospel so far, you have to believe in our savior who came to us by the gospel of the water and the spirit even now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. vuelve a mi lado
7. vuelve a mi lado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anita duerme a mi lado.
anita is still asleep right beside me. i don't want to wake her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a partir de ahora eres hijo suyo. además, ha dicho que nunca te dejará ni te desamparará.
god has promised to answer your prayer, so you are now his child.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: