Sie suchten nach: ahuyentados (Spanisch - Englisch)

cuando se encuentran con un desaire se refugian ahuyentados.
when they meet a rebuff they take refuge in flight.

en el nombre de jesús fueron ahuyentados los espíritus tenebrosos y demoníacos.
at the name of jesus the spirits of darkness are powerless.

frecuentemente eran ahuyentados o derribados en llamas cinco o seis aviones seguidos".
often five or six planes in succession would be chased away or shot down in flames".

dos miembros de la familia fueron disparados por cazadores, pero eventualmente fueron ahuyentados por los demás elefantes.
two members of the family were shot by poachers, who were subsequently chased off by the remaining elephants.

el común de la gente no sabe lo que es pasar hambre y llegar ahuyentados del mundo... (260)
most people do not know what it is to starve and arrive here after being kicked out of the world ... (260)

Éstos son sistemáticamente intimidados y ahuyentados con violencia de su suelo como castigo por su apoyo a la oposición y por la compra de votos a los granjeros sin tierra.
whites are being systematically intimidated and driven from their land through violent means to punish them for their support for the opposition and to buy the votes of the landless farmers.

muchos se habían ido, temporalmente, dijeron, mientras todo regresaba a la normalidad, ahuyentados por la confusión y el miedo que reinaba en el país.
many had left; for a time, they’d said, just until everything got back to normal, scared off by the confusion and fear that reigned in the country.

cuando la identidad de matt murdock como daredevil fue revelada, él e iguana ii se mudó a enfrentar a murdock, pero fueron ahuyentados por daredevil y spider-man.
when matt murdock's identity as daredevil was revealed, he and diamondback ii moved to confront murdock, but were driven off by daredevil and spider-man.

cuando la mina inició sus operaciones, todos nuestros arroyos naturales quedaron contaminados, nuestro mar quedó contaminado, nuestros animales silvestres fueron ahuyentados y nuestros arbustos fueron desarraigados.
when the mine began its development, all our natural creeks were polluted, our sea was polluted, our bush fowls were chased away, our bushes stripped off.

a mí me suena como si los sitios wingmakers fueron dejados aquí en la tierra por el grupo de lira/pleyadiano que fueron ahuyentados por los anunnaki, hace supuestamente 4 - 500,000 años.
it sure sounds to me that the wingmakers sites were left here on earth by the lyran/pleiadian group who were chased away by the anunnaki, supposedly 4-500,000 years ago.

me temo que la manera en que se ha incluido esta cuestión en el orden del día haya ahuyentado a muchas personas, pero la intención es claramente utilizar este debate para hablar del futuro del programa phare.
i fear that the way this item has been placed on the agenda will have dissuaded many people from participating in the debate, but it is clearly the aim to use this occasion to speak about the future of the phare programme.