Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amalienborg fue construido en la década de 1700 y es uno de los edificios más impresionantes rococó en dinamarca.
amalienborg was built in the 1700s and is one of the most impressive rococo buildings in denmark.
el palacio sofía amalienborg fue construido entre 1669 y 1673 donde el palacio de amalienborg se encuentra actualmente.
the palace sophie amalienborg was built between 1669 and 1673 where amalienborg palace is situated presently.
el esplendor de la realeza se puede constatar en el castillo amalienborg y en el castillo renacentista de kronborg, también inmortalizado en hamlet.
royal splendour can be found at the amalienborg castle and the renaissance-era kronborg castle, also immortalised in hamlet.
como un pobre estudiante de la escuela de gramática de copenhague, andersen fue invitado a quedarse con una familia importante en el palacio de amalienborg.
as a poor grammar school student in copenhagen, he was invited to stay with a prominent copenhagen family in the amalienborg palace.
el palacio de amalienborg es el palacio de invierno de la familia real danesa. se compone de cuatro palacios clasicistas de fachadas idénticas con los interiores rococó alrededor de un patio octogonal.
amalienborg palace is the winter home of the danish royal family. it consists of four identical classicizing palace façades with rococo interiors around an octagonal courtyard.
== vida privada ==las residencias oficiales de la reina y el príncipe consorte son el palacio de amalienborg y el palacio de fredensborg, en copenhague.
==personal life and interests==the official residences of the queen and the prince consort are amalienborg palace in copenhagen and fredensborg palace.
situado en copenhague, no muy lejos del amalienborg palace, del puerto nyhavn y del teatro real, el phoenix copenhagen ocupa una antigua estructura en el distrito financiero de la ciudad.
located in copenhagen, not far from amalienborg palace, the port, nyhavn and royal theatre, the phoenix copenhagen occupies an ancient structure in the city's financial district.
=== comisionado a dinamarca ===en 1752 saly fue comisionado para realizar una escultura del rey federico v de dinamarca a caballo, para ser erigida en el centro del patio de armas del palacio de amalienborg.
===summons to denmark===in 1752 saly was commissioned to create a sculpture of king frederick v of denmark on horseback to be placed in the center of the courtyard of amalienborg palace.
la base para la estatua, sin embargo, tuvo una primera versión en 1770, y el asentamiento de la estatua ecuestre finalmente ocurrió en el patio en el palacio amalienborg el 1 de agosto de 1771, cinco años después de la muerte del rey en 1766.
the base for the statue, however, was first deliverable in 1770, and the unveiling of the equestrian statue finally took place in the courtyard at amalienborg palace on 1 august 1771, five years after the king’s death in 1766.
== actividades actuales ==* academia real de bellas artes de dinamarca* kunsthal charlottenborg, sala de exposiciones* danmarks kunstbibliotek, biblioteca de arte de dinamarca== véase también ==* palacio de amalienborg* kongens nytorv* strøget== referencias ==== enlaces externos ==* det kongelige danske kunstakademi* kunsthal charlottenborg* danmarks kunstbibliotek
==contemporary activities==* royal danish academy of art* kunsthal charlottenborg, exhibition hall* danmarks kunstbibliotek, the art library of denmark==see also==* architecture of denmark* art of denmark* charlottenborg (disambiguation)==references====external links==* det kongelige danske kunstakademi* kunsthal charlottenborg* danmarks kunstbibliotek