Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
está amenazando.
that is a threat."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estaban amenazando.
they were threatening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la estaba amenazando.
it was a big problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ¿me están amenazando?
– is that funny?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alguien me está amenazando.
someone’s threatening me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respondió amenazando con el puño.
it responded with the mailed fist.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"virus amenazando dos continentes"
"virus threatening two continents."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nada está amenazando al ruso en ucrania.
nothing is threatening russian in ukraine.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora (haider) nos está amenazando" .
now he (häider) is threatening us."
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero haider no está amenazando a nadie.
but he is not threatening anybody.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
las farc de colombia continúan amenazando a periodistas
colombia’s farc continues threatening journalists
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el espectro de los estupefacientes nos sigue amenazando.
the spectre of drugs still haunts us.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡están amenazando con linchar a los ministros!
they are threatening to lynch the ministers!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. haciendo uso de un arma o amenazando con ella;
(5) with the use or the threat of use of a weapon;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los asirios están a la puerta, amenazando destrucción.
the assyrians are at the gate, threatening destruction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el desempleo sigue amenazando la estabilidad política nacional.
unemployment still threatens the political stability of the country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el terrorismo continúa amenazando la paz y la estabilidad internacionales.
terrorism continues to threaten international peace and stability.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diouf: la gripe aviar sigue amenazando a los humanos
rift valley fever situation in sudan could escalate
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy poco ha cambiado y turquía sigue amenazando a sus vecinos.
today, little has changed and turkey continues to threaten its neighbours.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
además, los dirigentes indios siguen amenazando periódicamente al pakistán.
indian leaders continue to make periodic threats against pakistan.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: