Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me dices
i'll tell you
Letzte Aktualisierung: 2013-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me dices
you tell me, you're telling me
Letzte Aktualisierung: 2015-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué me dices?
why are you tensed now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apenas me desperte
i barely wake up
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué me dices tú?
how would i see someone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu me dices ven
if you tell me: come
Letzte Aktualisierung: 2014-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tú me dices ven3.
si tú me dices ven3.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¡apenas me siento bien!
i just feel good!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muy bien apenas me desperte
alright as soon as i wake up
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que… ¿qué me dices?
then, why didn’t you tell me about this sooner?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la despides y me dices…
and… i think the best thing to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sepa apenas me estoy banando
let's see if i look at yo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apenas me fijé en su aspecto.
i hardly noticed his appearance.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si me dices que la dobló…
now if you’re gonna tell me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te entiendo lo que me dices
i said where are you from?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adoro las cosas que me dices,
when you say you need me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me dices que me quieres y me amas
girl, i want you, girl, i need you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con todas las mentiras que me dices,
with all the lies you tell me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta bien cuando bengas ah reno me dices
bengas
Letzte Aktualisierung: 2014-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 apenas me aparté de ellos un poco,
4 it was but a little that i passed from them,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: